查理和罗拉

查理和罗拉 剧情|情报|声优

2001年以I will never not ever eat a tomato获得英国图画书最高荣誉格林纳威童书大奖得主萝伦．柴尔德（Lauren Child），在台湾童书出版市场中迅速窜红。在英格兰长大的萝伦，从小就喜欢画图说故事。她曾经在英国曼彻斯特工艺学校和伦敦艺术学院主修插画和复合媒材，拥有丰富的艺术工作经验。她的作品大量采用拼贴、复合媒材，并借重计算机合成技术，在文字叙述及呈现上打破传统线性走向、将文字图像化；增加对话，甚至采取多重叙事的后现代风格，以及图像表现采对象多元纷呈、色彩鲜艳夺目（也撩目）。打破传统构图原则或图像具有连续性、方向性的新潮作法，不仅再次凸显计算机及网络时代的影响，已深刻反映在图画书的制作和书写层面，也让我们目睹新的图文结合关系。

萝伦．柴尔德在成为童书作者之前，是在一家设计公司工作。那时，小豆芽就在她的心里有了初步的雏形。起初出版社对她的想法很感兴趣，但是他们对她构想的图画书却有点儿担心。他们认为萝伦．柴尔德运用太多的复合媒材以及歪七扭八的文字安排（如今成为她的正字标记），对适读年龄的小读者来说太过复杂。过了五年，英国的Orchard出版社才签下这本书的版权。这也给了柴尔德一个机会，把她对儿童能够理解图像复杂的儿童读物的观点和信念，分享给童书编辑和设计人员。萝伦．柴尔德的故事来自她的童年回忆，和小荳芽一样，她喜欢看姐姐在做什么，但姐姐叫她不要老是跟着她，而萝伦也不喜欢她的弟弟一直黏着她，萝伦跟妹妹一起睡，她想要一个自己的房间，她的这些回忆，也许是很多人都有过的经验，她喜欢描述日常的生活胜过想象的故事，清新的风格和俏皮的文字幽默，不但受到各界的一致好评，她的作品读起来更有让人会心一笑的感觉，时间彷佛会被拉回自己的童年。身为童书作家，萝伦也有她对孩子的看法。她认为孩子有解决自己的问题的能力。她认为插画者和作者在创作时，不必低估孩子的理解和知性能力。小豆芽和劳拉受到小读者的认同，应该算是对她的儿童观点的验证。

在形式上，柴尔德把阅读当成是一件动力活动，文图配置以繁复拼贴为主，把以往位于一尊的文字排印降级，由于打破很多传统的做书手法，柴尔德实验出更多阅读的可能性，这也让读者的眼睛不能嫌累，手也不能闲着，小读者尤其乐此不疲。在主题方面，若说上世纪末由芭贝．柯尔（Babette Cole）把女性主义大方领进图画书后，新世纪接棒者之一的罗伦．柴尔德，借多元的视觉元素把图画书妆弄得更夺目外（她创造的小女主角小豆芽已经有成群的书迷了），她所关注的议题事实上更贴近现实。故事情境虽然大多发起家庭，范围却可以从偏食（《我绝对绝对不吃西红柿》）延伸到社会贫富阶级《Hubert Horatio Bobton-Trent》。柴尔德将家庭生活中一些可见或不可见的事件童话化的过程中，是带着另类声音诉说的。